| 1. | Both texts are equally authentic .
两种文本具有同等效力。 |
| 2. | Both versions of this contract are equally authentic
本合同的两种文字文本具有同等效力。 |
| 3. | Both versions are equally authentic
中文文本和英文文本具有同等效力。 |
| 4. | This contract is written in chinese and in english ， both texts being equally authentic
本合同用中英两种文字写成，两种文本有同等效力。 |
| 5. | This agreement is made in duplicate in chinese and english , both being equally authentic
该协议由汉语和英语双语制作，二种文本具有同等的法律效力。 |
| 6. | This agreement is written both in the chinese and english languages . both versions shall be equally authentic
2本合同由中、英文写成，两种文本具有同等效力。 |
| 7. | The present contract is drawn in duplicate in the chinese and english languages , both two texts being equally authentic
本合同采用英文和中文两种文字写成，两种文本均为正本。 |
| 8. | Yes , it is . i have both the chinese text and english text with me . after signing , both texts are equally authentic
是两种文字。我把中英文文本都拿来了。签字的两种文体均有同等效力。 |
| 9. | Done at washington d . c . , on april 9th . 1999 , in the chinese and english languages , both texts being equally authentic
本协定于一九九九年四月九日在华盛顿签订，共两份，每份均用中文和英文写成，两种文本同等作准。 |
| 10. | This convention , of which the chinese , english , french , russian and spanish texts shall be equally authentic , shall be deposited in the archives of the united nations
1本公约的中英法俄和西班牙语文本均具有同等效力，由联合国档案处保存。 |
